ムンテラ

愚痴を書く。
「ムンテラ」というのは日本語である。元はMund Therapyというドイツ語なのであるが、直訳すると「口の治療」となる。患者さんや家族に病状や診断、治療、今後のことなどを説明することを医学界では長い間の悪習で「ムンテラする」と表現していた。今ではIC=informed consent、直訳すると「情報を与えられた同意」となる。「十分な説明に基づく了解、同意」などとも訳されるが、ムンテラのような語感の良さや簡潔さがない。
「あの患者さんからはＩＣを取りました」という感じに使うことになる。
本日土曜日、ICU, HCUと３つの病棟を一人で回診し、アポイントのあった３家族および今日急に希望のあった２家族、計５家族に「ムンテラ」した。話しをする、それだけで２時間はかかる「仕事」である。
だから朝９時から働いていて現在午後２時半になったが、昼食はもちろん水も飲まず一分も休まず働いていた。倒れそうである。と思っていたら、急患がきた、と救急外来から呼び出しがかかった！
は〜、行って来ます！

・・・

　ただいま！今、夕方の４時すぎました。
あの後、脳梗塞の患者さん、幸い軽症で麻痺もほとんどない人を入院させました。点滴の指示を出していたら、また救急外来からコールあり、「意識のない人が来院した。心房細動もあるし脳梗塞らしい」と。
ＣＴとり、ＭＲＩとって、Af（心房細動）による脳塞栓症で強い右麻痺と全失語状態。HCUに入院としました。あの長嶋茂雄さんと全く同じ「心源性塞栓症による脳梗塞」です。
　結局、朝に食パン一枚と牛乳コップ一杯以降、何も口にしておらずさっき缶ジュースを飲みました。医局に戻ったら、先日のバレンタインデーに患者さん（60代と70代の女性）とICUなどの看護師さんからもらったチョコレートがあるのに気付きました。普段、チョコなんてほとんど口にしませんがいただきました。美味しいです！ありがとうございます！雪山で遭難しかかってチョコを口にしてほっとしている気分です。トリュフタイプのチョコを一度に６つも食べてしまいました。鼻血出るかも、、、、(^^;;;;